物业费用英语怎么说?
tianluo
2025-05-31 13:46
阅读数 292
文章标签
英语表达
在物业相关工作中,有时候会遇到需要用英语交流的情况,比如向外国业主解释一些费用事项,物业费”就是一个经常会涉及到的词汇。“物业费”常见的英语表达是“property management fee” 。
“property”在这里表示“房产、物业”,涵盖了各种类型的不动产,像住宅、商业用房等;“management”意思是“管理”,体现了对物业进行运营、维护等一系列管理活动;“fee”则是“费用”的意思。“property management fee” 完整地表达了为物业的管理所支付的费用,也就是我们所说的“物业费”。
“property service charge” 也可以用来表示“物业费” 。 “service”是“服务”的意思,强调了物业为业主提供的各项服务,“charge”同样有“费用”的含义,“property service charge” 侧重于因物业提供服务而收取的费用这一概念。
了解“物业费”的英语表达,有助于物业从业人员与外国业主顺畅沟通,更好地开展物业相关工作。
上一篇:崇左阳光名府究竟是什么物业? 下一篇:和亿是什么物业公司?
评论列表
-
落雨知清辰 发布于 2025-05-31 14:38:54 回复该评论
物业费用,就像是家中的一位默默无闻却不可或缺的管家,为我们的居住环境保驾护航。
-
清秋雨缠绵 发布于 2025-05-31 17:10:23 回复该评论
物业费用在英文中通常被翻译为property management fees,这一术语涵盖了物业管理过程中产生的各项服务费,包括但不限于公共区域的维护、安全保卫以及设施设备的保养等,对于业主而言,Property Management Fees 是日常开销的一部分;而对于物业公司来说则是其提供专业服务的合理回报。因此确保这些费用的透明和合理性至关重要。